Résumé : Angleterre 1852, William lance une ruche révolutionnaire. Ohio 2007, George, apiculteur bourru, semble désespéré que son fils devienne végétalien et abandonne l'exploitation. Chine 2098, Tao passe son temps à polliniser les fleurs à la main. Elle rêve d'un avenir radieux pour son fils Wei-Wen qui tombe mystérieusement dans le coma en entrant dans une forêt.