Résumé : Le jour de son 11e anniversaire, Malo se rend seul en taxi à l'auberge des Trois brigands où l'attend une fête organisée par sa mère. Mais tout bascule sur le chemin : victime d'un grave accident de la route, il sombre dans le coma et se réveille au royaume des Ombres. Il y rencontre Lili, une marchande de rêves, et la suit jusqu'à la boutique des rêves tenue par un alchimiste malintentionné.