Résumé : Le jeune chef Mataora est occupé à faire la guerre pour protéger son village mais il est seul, jusqu'à ce qu'il rencontre la jeune Niwareka. Un soir, croyant voir son ennemi, il la frappe. Fou de chagrin, il décide d'aller la reconquérir.