Résumé : Tomaison. De nos jours, dans l’archipel de Bora-Bora, Kir?ni, la fille unique du chef du plus grand clan de l’île est sans cesse marginalisée par les autres enfants de son âge. Qu’importe, elle se réfugie dans les textes sacrés et les mythes du peuple maori et rêve de venir ami avec l’impertinent Kupe qu’elle va finir par approcher. Un beau jour, une nouvelle île surgit de nulle part. C’est de mauvaise augure et les anciens s’affolent. Mais Kupe et ses amis sont convaincus qu’ils ont là une solution à la pénurie de poissons qui sévit depuis plusieurs mois... Kupe et Kirini vont se retrouver projetés sur cette terre qui cache bien des mystères...