Maurice-Edgar Coindreau né le 24 décembre 1892 à La Roche-sur-Yon (Vendée) et décédé le 20 octobre 1990 à Limeil-Brévannes (Val-de-Marne), est un homme de lettre français,traducteur de l'espagnol et de l'anglais vers le français, qui a grandement contribué à faire connaître la littérature américaine des années 1930 en France.